Une galaxie à coquille est un disque d'étoiles, dont les orbites sont diversement inclinées (dans une faible limite). Toutes les étoiles tournent à la même vitesse, constante. Pourtant, vous pouvez nettement distinguer une accuumlation des étoiles aux extrémités apparentes du disque. C'est parce que les étoiles, en ces deux points, s'approchent ou s'éloignent de nous, et leur vitesse sur le ciel (ou tangentielle) est nulle. Elle restent donc plus longtemps en ces points que partout ailleurs sur leur orbite. Si vous clignez des yeux, vous verrez plus nettement se dessiner une coquille aux deux extrémités du disque. Les coquilles sont donc des illusions dues à la perspective qui annule la vitesse tangentielle des étoiles aux extrémités des orbites apparentes.

---=OO=---